monótono mono tono
A la escritura le falta el tono. Orson tenía un tono muy característico que era el 90% de su gracia, le he hecho leer la entrevista a un compañero de la fábrica en voz alta y el tono no tenía nada que ver. Era un tono despreocupado el de Orson, el de mi compañero era de semianalfabeto preocupado porque no se le notara. Cada uno de mis amigos catalanes tiene una forma completamente diferente de decir, por ejemplo, "¡¿Què dius?!", pero sobre el papel quedaría escrito igual para todos. Yo también tengo un tono muy personal y a veces me preocupa pensar que le gente lea mis textos con un tono que no es, dándoles un aire dramático, una actitud trascendental y pesimista que yo no veo por ninguna parte. Resumiendo: La falta de tono me arruina los textos, pero esto os pasará a todas.
